Keine exakte Übersetzung gefunden für مجلس معايير المحاسبة الدولية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مجلس معايير المحاسبة الدولية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Conseil international des normes comptables (2005).
    مجلس معايير المحاسبة الدولية (2005).
  • IASB (2005), Framework for the Preparation and Presentation of Financial Statements (www.iasb.org).
    مجلس معايير المحاسبة الدولية (2005)، إطار إعداد وعرض البيانات المالية (www.iasb.org).
  • Cette liste comprend essentiellement des groupes déjà identifiés comme utilisateurs de rapports financiers, par exemple, par le Conseil international des normes comptables.
    وتضم هذه القائمة بالدرجة الأولى المجموعات التي تم أصلاً تحديدها كجهات مستخدِمة للتقارير المالية، من قبيل مجلس معايير المحاسبة الدولية.
  • Cette liste comprend essentiellement des groupes déjà identifiés comme utilisateurs de rapports financiers − par exemple, par le Conseil international des normes comptables.
    تضم هذه القائمة بالدرجة الأولى المجموعات التي تم أصلا تحديدها كجهات مستخدِمة للتقارير المالية من قبيل هيئات من بينها، على سبيل المثال، مجلس معايير المحاسبة الدولية.
  • Le président de l'IASB escompte que, dans cinq ans environ, le nombre des pays qui exigent ou qui autorisent l'utilisation des IFRS sera probablement passé à 150.
    ويتوقع رئيس مجلس المعايير المحاسبية الدولي أن يرتفع، في غضون نحو خمس سنوات، عدد البلدان التي تشترط استخدام المعايير الدولية للإبلاغ المالي أو تجيزه إلى 150 بلداً.
  • Le Conseil des normes comptables internationales du secteur public avait réussi à faire davantage accepter ces normes dans les diverses régions du monde.
    واستطرد قائلاً إن مجلس المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام يحرز تقدماً على صعيد قبول المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في مناطق مختلفة من العالم.
  • La version préliminaire est celle des normes comptables internationales pour le secteur public (IPSAS), publiées par le Conseil des normes comptables internationales du secteur public (IPSASB) de la Fédération internationale des comptables.
    وتُستقى بيانات الممارسة المحاسبية المعترف بها بصفة عامة تلك أولاً من المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام التي يصدرها مجلس المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام التابع للاتحاد الدولي للمحاسبين.
  • La question des actions non émises a été abordée avec Sir David Tweedie, Président de l'IASB, lors de sa visite en novembre 2006.
    وتمت مناقشة مسألة أسهم الخزينة مع السير ديفيد تويدي، رئيس مجلس المعايير المحاسبية الدولية، عندما زار جنوب أفريقيا في تشرين الثاني/نوفمبر 2006.
  • Le Conseil international des normes comptables distingue, parmi les utilisateurs d'informations financières générales, les investisseurs actuels et potentiels, les salariés, les prêteurs, les fournisseurs et autres créanciers commerciaux, les clients, les gouvernements et organismes publics et le grand public.
    يحدد مجلس معايير المحاسبة الدولية في إطاره مستخدمي البيانات المالية ذات الأهداف العامة. ومن بينهم المستثمرون الحاليون والمحتملون والموظفون والمقرضون والموردون وغيرهم من الدائنين التجاريين والمستهلكين والحكومات ووكالاتها وعموم الناس.
  • M. Nelson Carvalho, IASB-SAC
    السيد نيلسون كارفالهو، المجلس الاستشاري للمعايير - المجلس الدولي لمعايير المحاسبة